I.B.M. is attempting to expand its artificial intelligence technology and turn its Jeopardy-winning computer Watson into something that actually makes commercial sense, Steve Lohr reports in The New York Times.